ترجمة :: تنشي
... ولهذا
أنا أتمنى أن أستدفئ بحضنكِ القوي
حضني ؟
! حــضني
!!لو كنت أمتلك شباب أبدي لحضنتك بنفسي
! هذا مؤسف بالفعل
... إذن
... كدلاله على علاقتنا
هل ستنضم إلى عشيرتنا عن طريق رابطة الزواج ؟
! نعم , سأفعل
الحلقة 37 : معلمي
سوف تقيمون حفل الزفاف قريباً
أنا أقدم لكِ تهاني الحارة
نعم
أنها رغبة يوشين رانج
لأنه الحل الوحيد لكي يستمر بالعيش
سوف أعتني به بشكل جيد
الآن سيصبح بونجولجو محترم
بالطبع
... هو يتصف بالفطنة و القوة
ألا يعني هذا بأنه رجل رائع ؟
نعم
لكن , أنا لستُ بساذجة لأظن بأنني حصلت على ولائه
نعم
... بالطبع سوف أكافح بكل عنف
ولن أسمح لكِ بالحصول على ولاء يوشين رانج
" عنف "
وصف رائع وملائم
واجبي الجديد هو الكفاح بكل عنف وما الذي يمكنني فعله عدا ذلك ؟
واجب عشيرتي كان خدمة الحاكم
و مرور الزمن علمني درساً قيماً عن خدمة الرجال
نعم
الملك جينهيونج و ولي العهد دونجنين
وصولاً إلى الملك جينجي
أنتِ خدمتيهم كلهم
اللورد سيجونج و اللورد سيولون
وسمعت أيضاً قصة رجل لا أتذكر أسمه حالياً
ولهذا , اكتشفت بأنني أمتلك القدرة على جعل الرجال بجانبي
لكن
أنتِ لا يمكنك ِ فعل شيء كهذا لأنكِ أبنه للأسرة الحاكمة
أطن بأن كفاحكِ سيكون عنيفاً بالفعل
... أنا أشكركِ من أعماق قلبي
على النصائح المفزعة التي تقدمينها لي دوماً
... سمو الأميرة .. أنا و أنتِ
ما فعلته كان كفيلاً بتوضيح كل شيء
أدركت بأن حماية شعبي أصعب مما ظننت
... لأن ميشيل تستخدم اللاجئين من غايا كرهائن
قررت الاستسلام لها لكي تنقذهم , صحيح ؟
! قرار حكيم بالفعل
... أحقاً
لا يوجد آي حل أخر ؟
.. أنا
لا أعرف هذا
لكن
أنا أعرف شيء واحد حق المعرفة
دانجان : مؤسس أسطوري قام بتأسيس أول أمة في التاريخ الكوري وحكم منذ العام 2333 قبل الميلاد إلى العام 108 بعد الميلاد
... لم يتمكن أحد من توحيد الأراضي منذ عهد دانجان
و توحيد الأراضي كان حلم شيلا منذ قرون خلت
... أنا , كيم يوشين
أصبحت أسير التطلعات التي توارثها حكام شيلا جيلاً بعد جيل
وسحرني ذلك الحلم المستحيل بعظمته
و مجرد التفكير بكوني شخص سوف يساهم في تحقيق ذلك الحلم
يجعل نبض قلبي يتسارع
أنا سأصبح خبير في التكنيك العسكري و محارب عظيم يحترمه الجميع
و سأتفوق على اللورد جوتشيلبو و اللورد يسابو و اللورد سيولون
و أنتِ يا أميرة ... يجب أن تصبحي سياسية بارزة
وتتفوقي على الملك جينهيونج و ميشيل
....أنها الطريقة الوحيدة
لكي نقاتل معاً جنباً إلى جنب
وماذا عني ؟ وماذا عن مشاعري ؟
سمو الأميرة
.... المحافظة على الثقة المتبادلة بين الحاكم ورعيته
أصعب بكثير من المحافظة على الثقة المتبادلة بين شخصين
الآن يجب أن نسلك أكثر الطرق مشقة
الآن يجب أن نسعى للمحافظة على الثقة المتبادلة بيننا
أعرف هذا
أنا ... أعرف هذا جيداً
يومجونج
جهز لي مكان أكمل فيه عملي
على الأقل ستعطي الكتاب لشخص تثق به
لا تقلق و أترك الأمر لي
أنا ممتن لك لأنك تساعدني دوماً
... كيف يمكن أن
أتمكن من أكمال ذلك الكتاب بدون مساعدتك ؟
أخجلت تواضعي
إن استخدمت تقارير بيلبو في كتاباتك
فسيحتوي كتابك على أخر التطورات في بيكجي و غوجوريو
أسمحي لي بأخذك إلى مسكنه
لو سمحت أنتظر قليلاً
سأذهب إلى سعادته
نعم
منزل المفوَّض ؟
بوريان : ابنة بوجونج
هل أعددتم كل شيء ؟
سيجو تثق بك ولهذا فعلت كل ما طلبته مني
لكن , هل ابنتا بوريان هي الفتاة التي يبحث عنها اللورد تشونتشو ؟
لم تسمع أذناي كلام مُزدَرٍ كهذا من قبل
لم أقصد ذلك
أنا قلق لأنها لا تزال صغيرة
لا تقلق رجاءً
هيا
دعيني أرى وجهكِ
!أتظنين بأن هذا اللون يناسب مظهرها ؟
... كـالمشمش
! يجب أن تبدو كالمشمش
أعطني هذا
هيا
ابتسمي
! لا , ليس هكذا
يجب أن لا تبدو ابتسامتكِ واضحة
برقة , يجب أن تبتسمي برقة
ألم تري ابتسامة سيجو نيم ؟
أنا آسفة
هل تعرفين كم هو مهم ذلك الرجل ؟
أنا شرحت لها كل شيء
هو صاحب شأن عظيم
.... يجب أن تكوني حذرة جداً
عندما تبتسمين وعندما تتحدثين
هل هذا واضح ؟
نعم
سمعتُ بأن اللورد تشونتشو صعب المراس
و سمعتُ بأنه يتأمل في كل شيء حوله وحتى طعامه و شرابه
! نعم , أنه رائع جداً
هيا .. تعالي
ما رأيك ؟
ألا يبدو عزفها مميزاً ؟
نعم
ولكن كيف يمكن أن نقارن مهارتها بمهارتك ؟
لا داعي لذكر هذا
أنهما يمتدحانني
أتمنى أن تأتي لزيارة منزلنا من حين لأخر
سوف أسر بمعرفة الأشياء القيمة التي تعلمتها في أرض سوي
... نعم , لكن لا يمكنني القول بأنها قيمة
لا تقل هذا
نحن نرحب بك في آي وقت
بالطبع
و أروي لـ بوريان كل القصص العجيبة و الغريبة
نعم , سأفعل – نعم –
.... هي تبدو جميلة جداً اليوم
من أنت ؟
لا داعي لهذا
أتركونا بمفردنا للحظة
... أنا
أعرف عيوبي الكثيرة
... و أيضاً
أعرف بأنني خيبت أملك يا معلمي
... و سوف
أبذل قصار جهدي لأصبح كما تتمنى
... سوف أبدل جهدي و – حسن –
قم بهذا
... بل
أنا و أنت يجب أن نبدل قصار جهدنا
... إذن .. أعطيني
ذلك الكتاب رجاءً
ألم أقل لك ؟ يجب أن نرحل إلى مكان بعيد
لذا أنسى كل الأشخاص الذين التقيت بهم هنا
ولنرحل معاً
ولماذا يجب أن يكون يوشين ؟
! هل هو أعظم من الملك ؟
أنت قلت بأن ... الشخص الذي يحمل مفتاح المستقبل
يجب أن يكون أعظم من الملك
معلمي
ماذا تريد هذه المرة ؟
ما الذي تود معرفته ؟
إذن , أيجب أن أصبح الملك لكي أحقق تلك الانجازات ؟
حسناً
الشخص الذي سيحققها يجب أن يكون أعظم من الملك
و هل يوجد شخص كهذا ؟
الملك يحكم مملكة واحدة
... ولكن الرجل الذي سيحقق ذلك
سيصبح حامي التراث المستقبلي للممالك الثلاث
التراث المستقبلي للممالك الثلاث ؟
صحيح
.... أتعرف بأن تلك الكلمات تسللت لروحي
و أشعلت قلبي ؟
... تلك الكلمات أثرت في الطفل الصغير
وجعلته يقتل الكثيرين من أجل ذلك الكتاب
كل هذا بسبب ما قلته لي لأنك قلت بأنه ملكي
أنا أتمنى أن تعترف بي يا معلمي
ولماذا يجب أن يكون يوشين ؟
لماذا لم تخترني ... أنا الذي خدمتك طوال حياتي
و اخترت يوشين الذي التقيت به بالصدفة ؟
! لأنها كانت نواياك الحقيقة
... لأنك ظننت بأن ذلك سيرضيني
... لأنك تمنيت نيل رضاي
... قتلت كل أولائك الأشخاص
كان ذلك بسبب نواياك الحقيقة
لأنك من ذلك النوع من الأشخاص
مثل ميشيل
فلنتحدث بصراحة
ذلك الكتاب لن يصبح ملكاً لك
أنصتوا
نعم
لا تسمحوا لأي شخص بالدخول
نعم
ألا يوجد آي حل أخر ؟
لا عذر لدي يا صاحب الجلالة
فكــر بوضعنا و سامحنا رجاءً
وكيف يمكنني لومكم ؟
صاحب الجلالة
الأميرة تبدل قصار جهدها لكي تنهض مجدداً
فما الذي يمكنني قوله ؟
ملاحظة : يوشين سيتزوج ابنة هاجونج
... صحيح بأننا سنصبح أقارب للورد سيجونج
و لكن ولائنا لكم سيبقى على حاله
اثنان
واحد
هل سيتخلى يوشين رانج عن الأميرة بهذه البساطة ؟
صحيح , حتى أنهما هربا معاً قبل أعوام
هل ستكون الأميرة على ما يرام ؟
رأيت وجه جديد لـ يوشين رانج
و أنا أيضاً
أنه محض خائن , خائن
! ليس هذا ما قصدته يا أحمق
يوشين رانج يقوم الآن ! بكنس الفوضى التي تملئ عقله
هو تجاهل مصلحة الشخصية و تمسك بمبادئه
.... الرجل الحقيقي هو الذي أنسوا هذا
على كل حال سيقوم يوشين رانج بشيء عظيم
ومع ذلك لم يعجبني تصرفه
ما كان ذلك ؟ - ... أيقوو أيها الـ -
وصل التجار من المناطق الغربية , صحيح ؟
تعال معي
إلى أين ستذهبان ؟
أيها النبيل
أنه تصرف طائش
من كان يظن بأن يوشين رانج ينوي القيام بشيء كهذا ؟
أليس هذا تصرف سياسي مقبول ؟
على كل حال , هو أنقذ اللاجئين من غايا
.... وبما أنه انضم لــ ميشيل سيجو
فلن تفكر في إيذائنا بعد الآن
... ومع ذلك
الأميرة و يوشين كانا مقربان جداً
من المؤكد أنها أصيبت بخيبة أمل كبيرة
على كل حال , يوشين رانج أنقذ حياتك
أنا أعرف هذا
ديوكمان
... لا تسمحي لما حدث بـــ - أمي –
تشونتشو يقلقني
هو لا يريد البقاء بالقصر
و سمعتُ بأنه لا يهتم بدروسه
صحيح
حتى أثناء إقامته في أرض سوي لم يكن مهتم بآي شيء
وكان يطلب كتب جديدة دوماً على الرغم من أنه لم ينهي آي كتاب
سوف أذهب لرؤيته بنفسي
هل يوجد آي شيء أخر ؟
أيها النبيل
هل قطعت هذه الورقة من الكتاب الذي كنت تقرئه ؟
حتى و إن كانت مجرد دعابة
!! هذا مرفوض
فكر بالطريقة التي ماتت بها أمك
كيف أمكنك تشويه تاريخها هكذا ؟
ألا يبدو مثل نرد جوريونجو ؟
كيف يمكن أن تتصرف هكذا ؟
هذا ليس وقت اللعب
أيها النبيل
سمو الأميرة
هل آتيتِ ؟
أنت قلت لي : لا تحتلي مجد أمي
وقلت بأن الشخص الوحيد الذي يمكن أن يحل محلها
هو أنت ولستُ أنا
كيف يمكن أن يتصرف من تفوه بتلك الكلمات بهذه الطريقة ؟
... والدتك – سمو الأميرة –
يبدو بأنكِ تعانين من الفراغ
أنا سأهتم بشؤوني
لذا كُفي عن تمثيل دور والدتي رجاءً
...أنا
... أنا كنتُ
أتسأل إن كان لديك بعض الوقت
أيمكنكِ منح أخي جوكبانج دقائق قليلة من وقتك ؟
هو يحبكِ كثيراً
... في .. الحـقيقة
أود لقاء الأميرة إن كان ذلك ممكناً
أنها برفقة اللورد تشونتشو حالياً
نعم – لحظة –
لــ ...لـ .. لحظة
كانت الأميرة ترتدي " هذه " عندما التقينا أول مره
نعم
الرجال في المناطق الغربية يردونها دوماً و يطلقون عليها أسم عمامة
نعم , عـ..ـمامة
... عندما كانت جندي في فيلقنا
قالت بأن الأيام التي قضتها بالصحراء كانت أسعد أيام حياتها
نعم
الأميرة تشعر بالإحباط الشديد , صحيح ؟
بسبب يوشين رانج
نعم
لهذا اشتريتُ هذه الدمية
! أنا من اشتريتها
نعم
يقال بأن ذكريات الإنسان المتعلقة بـ موطنه تخفف عليه أحزانه و آلامه
أعطيها هذه رجاءً
شكراً لك
لا شكر على واجب
عندما كنا في الأسر .. أنت كنت قلق علي
و أنا لم أشكرك على ذلك
أنت شخص طيب القلب
!أيقوو .. أنا طيب ؟
هل أبدو كشخص طيب ؟
الجندي جوكبانج طلب مني إعطائكِ هذه
... عجباً
أنها تشبه الغربيين الذين كنت التقي بهم من حين لأخر في الصحراء
نعم
أوه , ديوكمان
لم نلتقي منذ وقت طويل
!أهذا كارتان ؟
ديوكمان
هل أصبحتِ أميرة شيلا ؟
ألم أقل لكِ ستصبحين بطلة في يوم ما ؟
أنتِ شجاعة و متهورة
لكنكِ أصبحتِ أميرة الآن ؟
نعم
... هذا مؤسف يا ديوكمان
... فالأبطال وحيدون دوماً
سمو الأميرة
... أيمكنكِ
... مناداتي بـ ديوكمان لمرة
مرة واحدة فقط ؟ نادني مرة واحدة فقط
ديوكمان
أمي
لا يمكنني تحمل هذا
سيقيمونه في الغد
ترجمة :: تنشي
... أنت تعرف ما الذي فعله يوشين رانج
لكي يحمي المهاجرين من غايا
بالطبع
هو أعطانا أرضه ...ولم يفكر بمصلحته الشخصية
و أنقذنا من الجوع و الفقر
ألم تري القرية التي كنا نقيم فيها ؟
كنا سنهلك بالتأكيد لو بقينا هناك , صحيح ؟
.... نعم , ولهذا جميع المقيمين في هذه الأرض
سيتبعون يوشين رانج و سينفذون أوامره مهما كان الثمن
سيعملون بالزراعة و سيتدربون على القتال و سيحفظون أسراره أيضاً
سوف يساعدون يوشين رانج قدر المستطاع
لا تقلقي رجاءً
... حتى وإن قاتلت بكل قوتك
لا أعرف إن كنت ستتغلب على يوشين أم لا
~ مخطط الممالك الثلاث ~
... لأنك تمنيت نيل رضاي
... قتلت كل أولائك الأشخاص
كان ذلك بسبب نواياك الحقيقة
لأنك من ذلك النوع من الأشخاص
أنا قررت المجازفة
هل أكملت الكتاب ؟
أنسى أمر هذا الكتاب
.... أحقاً
أنت تنوي إعطائه لــ يوشين رانج ؟
... إذن
... يجب أن
تقتلني قبل أن تعطيه الكتاب
ماذا ؟
أنه مُلكي , أنه كتابي
.... وإن لم أحصل عليه
يجب أن لا يصبح ملكاً لأحد غيري
أنت تجاوزت حدودك
... حقير مثلك
لا يمتلك حق امتلاك هذا الكتاب
حق ؟
ينبغي على معلمي تعلمي طريقة الحصول على ذلك الحق
أليست تلك وظيفة المعلم ؟
أ يجب أن أعلمك أن القتل مرفوض ؟ ألا يمكنك أدراك ذلك بنفسك ؟
ابتعد عن طريقي
لن أبتعد
أبتعد حالاً
قلتُ لن أبتعد
عرفت بأنك ستصبح نصل حاد لا قبضة له
... و إن حاول أحدهم السيطرة عليك
فسوف يؤذي نفسه فقط
... تمنيت العثور على شخص
يمكنه إيقافك عند حدك
... لكن , إن كان ذلك الشخص غير موجود
فيجب أن أكسر ذلك النصل بنفسي
... أحقاً
هذا ما تتمنى حدوثه ؟
... إن كان ذلك ما تظنه
أكسر هذا النصل رجاءً
!ألن ترتاح إن فعلت ذلك ؟
... أنا لن أنسى أبداً
الأشياء القيمة التي تعلمتها منك
مـ .. معلمي
معلمي
انتهى أمره
معلمي
لقد فات الأوان
كلا
أنا أستطيع معالجتك
بيدام
...لماذا لم تأخذ الكتاب
عوضاً عن حملي على ظهرك ؟
لماذا فعلت هذا ؟
أنا فشلت في أداء واجبي كمعلم لك
معلمي
... كما قلت
ربما كنتُ خائفاً منك
... أنا لم أرشدك إلى الطريق الصحيح
ولم أحاول تغيرك
... كل ما فعلته
هو محاولة السيطرة عليك
سامحني
...على الأقل
تمكنت من فهم مشاعرك أخيراً
لكن الأوان قد فات
... لكن
أنا شاكر لك
... عد إلى سيورابيول
... و أصبح هوارانج
معلمي
... أتبع يوشين
و أدعم الأميرة ديوكمان
... ولا يهم ما يقوله الآخرون
... فأنت
تلميذي
... معلـ
معلمي
أفتح عينيك يا معلمي
! مـعـلمي
ستة
سبعة
ثمانية
إن أمسكت السيف بهذه الطريقة سوف تؤذي معصمك
لا تضغط عليه بكل قوتك
.... و بخفة أنا متعب جداً –
فلنرتاح قليلاً
بالكاد بدئنا
.. أنت لا تجيد الفروسية و لا المبارزة
فكيف ستحمي نفسك من أعدائك ؟
... إن تسلقت إلى مستوى أعلى من الشجرة
سيكون الموت بانتظارك
... فـ المحارب الذي يبارز بـ السيف
سيموت بنصل السيف في النهاية
الموت بنصل السيف هو فخر الـ هوارانج
!فخر الـ هوارانج ؟
ذلك لأنهم مضطرون لخوض المعارك
أنا لن أشارك في آي معركة
فلماذا ينبغي علي تعلم هذا ؟
ألا يمكن للعدو مهاجمتك و أنت في دارك ؟
و أن جلست بهدوء .... و قلت له أنك لا تنوي قتاله
هل تظن بأنه سيبقيك على قيد الحياة ؟
وكيف يمكن أن تدعو نفسك رجلاً ؟
أمسكه بطريقة صحيحة
.... سمعتُ
بأنك كنت بجوار أمي في لحظاتها الأخيرة
من المؤسف إن ذلك حدث قبل أن تتزوجا
لكن
... لأن ذلك الزواج لم يتم
تقربت من الأميرة ديوكمان لتصبح زوجاً لها
لكنك لم تنجح في فعل هذا أيضاً
!ولهذا تزوجت من عشيرة ميشيل ؟
لا يجب أن يفعل الرجل شيء كهذا
... الرجل
على كل حال
.... إن لم تفعل هذا
فكيف يمكن أن يحصل رجل مثلك على السلطة ؟
ما الذي تلمح له بالضبط ؟
ما أحاول قوله هو .... أن الحمقى و الساذجين أمثالك
يحبون المغامرة في البحار الخطرة جداً
قدمت لنا عرض مذهلاً في بيجا
يبدو بأن إخلاصك
هو سلاحك الأقوى , ألستُ محقاً ؟
ربما أنت لست فطن ولا بارعاً
ولا يعجبك وجودك في هذه القرية الصغيرة
لكن من الواضح أنك لا تنتمي لـ النبلاء
.... ربما تكون معجباً بهوارانج سيورابيول
لكن لا يمكنك القيام بنصف ما يمكنهم فعله
ولكن
بما أنك القائد يجب أن تظهر لأتباعك بعض المهارة
... إذن
هل قام إخلاصك بإنارة قلوب الناس ؟
و لهذا اخترت حيلة الإخلاص
.... هل كل هذا
.... كل هذا
لكي تتمكن من البقاء في سيورابيول
هذا صحيح على ما يبدو
.... يبدو بأنها الحيلة الوحيدة التي يمكنك
استخدامها لتزيد من عدد أتباعك
لماذا تتبسم ؟
.... لأنني
أعرف شخصاً قال لي نفس الكلام الذي قلته للتو
~ بونجولجو ~
من أجل مراسم موسم الحصاد
سأختار بعض الهورانج من المناطق المختلفة
لكي ينضموا إلى قواتنا
نعم , هذه أحدى عاداتنا
لكن العدد سيتضاعف هذا العام
سيجلب هوارانج من المحافظات الأخرى – وسيضاعف العدد المعتاد –
.... إن قمت بمضاعفة عددهم
سوف يتفوقون على هوارانج سيورابيول
وعندها ما الذي سيحدث لسمعة هوارانج سيورابيول ؟
عوضاً عن ذلك
.... سيسمح لهوارانج سيورابيول بزيادة
عدد أتباعهم إلى الضعف
إن كان الأمر هكذا
فلا بأس بذلك
ولكن كيف ستدفع رواتبهم وكيف ستجهزهم بالأسلحة اللازمة ؟
بدعم الأسرة الحاكمة
.... ولذا سأوكل لــ ونسانغوا
مهمة اختيار أقوى الجنود في بلادنا
نعم
سأنفذ أوامركِ يا أميرة
... لكن
هل رحل جوكسيون مجدداً ؟
~ جوكسيون ~
أنت ستقوم بمهام جوكسيون
ولهذا ستكون مسئوليتك كبيرة جداً
نعم
لماذا آتى إلى هنا ؟
... كيف أمكنه
أنا بيدام قائد الفيلق الذي لا أسم له أحي الأميرة ديوكمان
ما معنى تصرفك هذا ؟
و أين كنت في الفترة الماضية ؟
هل عاد جوكسيون برفقتك ؟
معلمي عاد إلى جبل تايبايك
!جبل تايبايك ؟
.... معلمي قام بتعيني
كــ خليفة له بشكل رسمي
~ جوكسيون مونو ~
.... ولهذا
عدت إلى سيورابيول لكي أقوم بمهامه عوضاً عنه
أنت لا تمتلك نسب و لا حتى جنود يتبعونك
كيف ستؤذي واجبك كـ هوارانج ؟
يجب أن أبدأ بجمع جنودي على ما أظن
أحقاً هذا خطه ؟
نادي معلمي باسمه رجاءً
!عاد بيدام لوحده ؟
كان يحمل معه رسالة من مونو
تثبت تعينه كــ هوارانج
و الخط كان خط مونو بالفعل
وما الذي حدث للورد مونو ؟
لقد عاد إلى جبل تايبايك
جبل تايبايك ؟
!أرسل بيدام إلى هنا و لم يعد برفقته ؟
من أنت ؟
وما الذي تريده ؟
ما الأمر ؟
أنا أسألك , ما الأمر ؟
من تكون ؟
كيف دخلت إلى هنا ؟
... أستمع إلى اللغز
هذه الدماء ليست لي
... إذن
هذه الدماء لمن ؟ لمن ؟
هل من أحد بالخارج ؟ بيلبو , دامسو
إجابة صائبة
قلتُ .. إجابة صائبة
.... الوحيدان اللذان يعرفان مكان ذلك المعبد
.... ويعرفان بوجود ذلك الكتاب
هما أنا و أنت
.... و لأنني لم أقتل معلمي
... أنت قتلته
صحيح ؟
!!لماذا تقتحم منازل الناس وتحاول اغتيالهم ؟
أتيت إلى هنا لتنقم لمعلمك أم تعثر على الكتاب ؟
و ماذا لو قلت من أجل " الاثنان " ؟
... إن قتلتني – إن قتلتك –
فلن أعثر على الكتاب , صحيح ؟
هذا لا يهمني إطلاقاً
... إن لم أعثر عليه فيسكون ذلك مؤسفاً
و لكن سأرضي نفسي بقتلك
إذن , هل تتمنى أرضاء نفسك الحقودة ؟
... لكن
هل تظن بأنك مختلف عني ؟ ألم تكن تنوي قتل مونو بنفسك ؟
لما لا ننسى أمر ذلك الكتاب ونحاول التفاهم معاً ؟
لماذا تستمر بدفعي ؟
حسناً , حسناً فهمت , فهمت
لا تحاول أبداً
أنت
ومن قد يحاول فعل آي شيء بعد رؤية ذلك المنظر ؟
أتبعني , أنه هنا
ألم أقل لك لن أحاول فعل آي شيء ؟
أنت خائف , صحيح ؟
... هذه الـ
ما هذا ؟
!مخطط الممالك الثلاث ؟
ذلك الشاب يلح في طلب رؤيتك
أطلب منه الرحيل
... لكنه ... يمتلك هذه
أين هو ؟
... هل
... هذا
ملكك ؟
شكراً لكم على مشاهدة هذه الحلقة بــِ ترجمة :: تنشي